RIVERSIDE (IROQUOIS) RV PARK

                                      Good Neighbor Policies

Last night, the family that had your site and we, made a pact. They didn’t burn the grass, leave cigarette
butts on the ground, left their table clean and cleaned up after their dog. In exchange, we agreed to mow,
trim, and paint so that you will have a lovely site tonight. Will you join us in the same pact for whomever
comes tomorrow?

  1. Quiet time begins 10:00 PM. Departures before 7:00 AM will likely awaken your neighbor-enjoy
    your vacation.
  2. Check out time is 1:00 PM. Thereafter, please pay $10.00 day fee for an extension until 5:00 PM,
    or choose to stay another night.
  3. “Road” licensed motorized vehicles and permitted drivers welcomed along with human powered
    vehicles. Mini bikes, ATVs, scooters, etc., should be used outside the RV park.  
  4. If you would like to remove the bugs from the front of your vehicle using a brush and a bucket, you
    are welcome. If the job requires a hose, kindly delay the wash job until you are at a truck/RV
    washing facility. To date, this liberty has been appreciated and all have respected the “no hose”
    guideline.
  5. Fires in elevated fire rings with heat shield. We provide these plus starter and kindling with your
    purchase of firewood. Our fire rings are available for rent, delivered and set up at your site
    provided no scrap wood or scavenged wood are burned. Scavenged firewood has not been
    properly dried and is smoky. No neighbor likes a smoky fire.
  6. Recycling: In any green “drum”, you may place all glass, metal and plastic containers. Kindly do
    not leave recyclables adjacent to other trash barrels or in campsites, as they are just thrown away.
  7. Our sewer system - a mix of holding tanks and septic tanks - cannot handle the water load
    created by doing laundry in your RV or campsite. The campground laundry (by request, 10:30-
           8:00PM) is connected to city sewer.
       8. Visitors  We want you to have visitors – free entrance. But, we want them to register. If they do   
           not,  we may chase them into the campground thinking that they are onlookers or townspeople
           looking for free fishing or use of beach. Only registered campers and their visitors are allowed in
           the campground.  Please have your guests register.
        9. Dogs on leash and owners that clean up after them are welcome.
      10. Park on gravel - not on grass. It it rains, vehicles parked on grass create ruts that are unsightly
           and make for a tough mowing ride.
     11. Beach – children accompanied by an adult are welcome to use the beach.


Free Wi-Fi (Wireless Internet)
No password needed. Performance is subject to vagaries beyond our control. Best reception obtained
outside your RV. Aluminum acts as a shield.

                           If you are being disturbed in any way please notify us at the office
                                or call (506)739-9060. Your identity will remain confidential.


                                                               Please enjoy your stay!
                                                    

                                                     PRINCIPES  DE  BON  VOISINAGE

La nuit dernière, la famille qui occupait votre site et nous, nous avons fait un pacte. Ils n’ont pas brûlé la
pelouse, laissé des mégots de cigarettes sur le parterre et ont ramassé après leur chien. En échange,
nous avons convenu de tondre le gazon, de  peinturer et entretenir les sites pour vous offrir un site
rendant agréable votre  séjour. Allez-vous nous joindre dans ce pacte pour le bien-être du prochain
visiteur?

1.        Le couvre-feu débute à 22h. (10:00 p.m.). Les départs avant 7h vont probablement réveiller vos  
          voisins.
2.        L’heure de départ est de 13h (1:00 p.m.).  Si vous désirez rester plus longtemps, vous pouvez
         obtenir un délai jusqu’à 17h (5h p.m.) au coût de 10.00$, ou choisir de rester une autre nuit.
3.        Les véhicules motorisés et les conducteurs licenciés sont bienvenus, ainsi que les véhicules
         propulsés par l’énergie humaine. Cependant les véhicules de récréation tels les mini-motos  
         (mini-bikes), véhicules tout terrain, scooter, etc, doivent être utilisés à l’extérieur du terrain de
         camping.
4.        Si vous désirez nettoyer les insectes de votre voiture avec un seau d’eau et un linge, vous pouvez
         le faire. Si le nettoyage exige un tuyau d’arrosage, prière de remettre le nettoyage à plus tard.  
         Jusqu’à maintenant cette liberté a été appréciée et tous les clients respectent cette consigne du
         tuyau d’arrosage.
5.        Les feux sont seulement permis dans les foyers construits à cet effet. Ils vous seront fournis à l’
         achat du bois. Le bois d’allumage et un allume-feu accompagneront le foyer et le bois.  Si vous
         désirez apporter votre bois, vous pouvez louer un foyer qui sera livré et installé sur votre site, à
         condition de ne pas brûler du bois ramassé sur le terrain, ni de déchets. Le bois ramassé sur le
         terrain n’est pas séché adéquatement et produit beaucoup de fumée.
6.        Recyclage -  Vous pouvez déposer la vitre, le métal et le plastique dans les contenants verts. Si
         vous utilisez un sac de plastique, prière ne pas l’attacher pour faciliter la tâche de triage.  Tous les
         efforts pour faciliter la tâche du trie du recyclage sont grandement appréciés. Prière de ne pas
         laisser des objets de recyclage près des autres poubelles ou sur les sites parce qu’ils seront
         jetés.
7.        Égouts - Notre système d’égouts est constitué de fosse septique et de réservoirs qui ne peuvent
         supporter la quantité d’eau requise pour une laveuse de motorisé ou de roulotte. La buanderie du
         terrain de camping (ouverte sur demande entre 10h30 et 20h «8h p.m.») est raccordé aux égouts
         de la ville.
8.        Visiteurs - Les visiteurs sont bienvenus, gratuitement. Pour votre sécurité et celle des campeurs,
         nous leur demandons de s’inscrire à l’entrée. Prière d’aviser  la réception si vous attendez des
         visiteurs.
9        Les chiens doivent être tenus en laisse et leurs excréments ramassés.
10.      Plage - Nous n’avons pas de secouriste et vous êtes responsables de veiller sur vos enfants et d’
         adhérer aux règlements concernant les baignades.  La bonne étiquette demande de ne pas
         laisser de déchets sur la plage.
11.      Wi Fi (Internet sans-fil) - Gratuit.  Aucun mot de passe requis.  La performance est hors de notre
         contrôle et parfois la réception peut laisser à désirer.  La réception pourrait être meilleure à l’          
         extérieur de votre roulotte ou de votre motorisé puisque le métal empêche les ondes de passer.
         
         N.B. - Si vous êtes dérangés ou perturbés, n’hésitez pas à nous rejoindre à la réception, ou à
         nous téléphoner au (506) 739-9060.  Votre identité demeurera confidentielle.

                                                     Nous vous souhaitons un agréable séjour !